-
1 прекращение ядерных испытаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращение ядерных испытаний
-
2 discontinuance of nuclear tests
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discontinuance of nuclear tests
-
3 discontinuance of nuclear tests
прекращение ядерных испытанийАнгло-русский словарь экономических терминов > discontinuance of nuclear tests
-
4 discontinuance of nuclear tests
прекращение ядерных испытанийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discontinuance of nuclear tests
-
5 nuclear test halt
-
6 cessation of nuclear tests
Англо-русский дипломатический словарь > cessation of nuclear tests
-
7 suspension of nuclear tests
English-russian dctionary of contemporary Economics > suspension of nuclear tests
-
8 suspension of nuclear tests
1) Общая лексика: приостановка испытаний ядерного оружия2) Экономика: прекращение ядерных испытаний3) Дипломатический термин: временное прекращение ядерных испытаний, временное приостановка ядерных испытаний4) Макаров: временное прекращение испытаний ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > suspension of nuclear tests
-
9 discontinuance
ˌdɪskənˈtɪnjuəns сущ.
1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение ядерных испытаний Syn: cessation, stoppage, intermission
2) юр. прекращение дела;
приостановка дела прекращение, перерыв - * of nuclear tests прекращение ядерных испытаний (юридическое) прекращение или приостановление производства дела (особ. гражданского) discontinuance перерыв ~ юр. прекращение (дела) ~ прекращение, перерыв ~ прекращение, перерыв ~ прекращение ~ прекращение или приостановление производства дела (особ. гражданского) ~ прекращение производства дела ~ приостановка ~ приостановление производства дела discontinuation: discontinuation =discontinuance ~ of business прекращение торговой деятельности ~ of use прекращение использованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discontinuance
-
10 discontinuance
1. n прекращение, перерыв2. n юр. прекращение или приостановление производства делаСинонимический ряд:1. cessation (noun) abeyance; cessation; cold storage; deferral; doldrums; dormancy; hiatus; inactivity; intermission2. disuse (noun) abolition; abrogation; discarding; disuse; interruption3. end (noun) cease; close; closing; closure; conclusion; desistance; desuetude; discontinuation; end; ending; finish; period; stop; termination; terminus -
11 suspension of nuclear tests
Англо-русский дипломатический словарь > suspension of nuclear tests
-
12 cessation of nuclear tests
Дипломатический термин: прекращение испытаний ядерного оружия, прекращение ядерных испытанийУниверсальный англо-русский словарь > cessation of nuclear tests
-
13 discontinue
ˈdɪskənˈtɪnju: гл.
1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение ядерных испытаний Syn: cessation, stoppage, intermission
2) юр. прекращение дела;
приостановка дела прекращать;
останавливать, прерывать - to * one's work /working/ прекращать /бросать/ работу - to * one's habit отказаться от привычки - to * a newspaper перестать подписываться на газету - I direct the speaker to his speech лишаю (оратора) слова прекращаться;
приостанавливаться, прерываться - the publication will * публикация будет прекращена (юридическое) прекращать дело;
оставлять дело без движения discontinue оставлять судебное дело без движения ~ останавливать ~ юр. прекращать (дело) ~ прекращать, приостанавливать ~ прекращать ~ прекращать судебное дело ~ прерывать(ся), прекращать(ся) ;
упразднять;
publication will discontinue издание будет прекращено;
to discontinue a unit амер. воен. расформировывать часть ~ прерывать ~ приостанавливать ~ снимать с продажи ~ снимать с производства ~ прерывать(ся), прекращать(ся) ;
упразднять;
publication will discontinue издание будет прекращено;
to discontinue a unit амер. воен. расформировывать часть ~ прерывать(ся), прекращать(ся) ;
упразднять;
publication will discontinue издание будет прекращено;
to discontinue a unit амер. воен. расформировывать частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discontinue
-
14 discontinuance
[͵dıskənʹtınjʋəns] n1. прекращение, перерыв -
15 discontinuance
[ˌdɪskən'tɪnjuən(t)s]сущ.1) остановка, перерыв, приостановка, прекращениеSyn:2) юр. прекращение дела; приостановка дела -
16 discontinuance of nuclear tests
Общая лексика: прекращение ядерных испытанийУниверсальный англо-русский словарь > discontinuance of nuclear tests
-
17 secure an end to nuclear testing
Дипломатический термин: обеспечить прекращение ядерных испытанийУниверсальный англо-русский словарь > secure an end to nuclear testing
-
18 atomcsend
-
19 secure an end to nuclear testing
Англо-русский дипломатический словарь > secure an end to nuclear testing
-
20 to secure an end to nuclear testing
English-russian dctionary of diplomacy > to secure an end to nuclear testing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международный день действий против ядерных испытаний — Международный день действий против ядерных испытаний, отмечаемый 29 августа, утвержден резолюцией Генеральной Ассамблеей ООН 2 декабря 2009 года. Визит советских и иностранных журналистов на место проведения первого подземного ядерного испытания … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой Содержание в воздухе изотопа 14C. Зелёная кривая наблюдения в Австрии, красная в Новой Зеландии, синяя естественный фон. Резкий всплеск, вызванный… … Википедия
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский договор. Содержание в воздухе изотопа 14C. Зелёная кривая … Википедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ СТОРОННИКОВ МИРА — современное массовое междунар. движение против подготовки и угрозы новой мировой войны, одна из форм широкого антивоен. движения. Д. с. м. возникло в условиях глубоких изменений, происшедших в результате второй мировой войны 1939 45, роста… … Советская историческая энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
Договор о нераспространении ядерного оружия — (NPT) многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью поставить прочную преграду на пути расширения круга стран, обладающих ядерным оружием, обеспечить необходимый международный контроль за выполнением… … Википедия
ДНЯО — Договор о нераспространении ядерного оружия многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью поставить прочную преграду на пути расширения круга стран, обладающих ядерным оружием, обеспечить необходимый… … Википедия
Ядерный паритет — Ядерный паритет ситуация, когда противостоящие государства сверхдержавы (и их союзники) обладают сравнимыми возможностями стратегических ударных ядерных сил. Поскольку одновременно сверхдержавы имели и крупнейшие вооружённые силы (основой… … Википедия
Взаимное гарантированное уничтожение — Ядерный паритет обладание противостоящими государствами (и их союзами) сравнимыми возможностями стратегических ударных ядерных сил. Это явление лежало в основе холодной войны, и, соответственно, большей части мировой политики второй половины XX… … Википедия
МОСКОВСКИЙ ДОГОВОР 1963 — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в косми ческом пространстве и под водой. Подписан в Москве 5 авг. представителями СССР, США и Великобритании и вступил в силу 10 окт. 1963. М. д. явился итогом шестилетних переговоров… … Советская историческая энциклопедия